# HPA Guide **Last updated llms.txt:** 2026-05-19 ## Overview / Présentation HPA Guide is a French online directory dedicated to the Hôtellerie de Plein Air (HPA) industry. HPA Guide est un annuaire français spécialisé dans l’Hôtellerie de Plein Air (HPA). - Founded / Création: 2003 - Coverage / Couverture: 5,666+ campgrounds in France - Languages / Langues: French, English, German, Dutch, Spanish, Italian - Website / Site officiel: https://www.hpaguide.fr - Slogan: “Le guide des vacances en camping” HPA Guide helps travelers discover, compare and explore campgrounds across France. HPA Guide permet aux vacanciers de découvrir, comparer et rechercher des campings partout en France. ------ ## Core Entities / Entités principales Main entities covered by the site: Principales entités couvertes par le site : - French campgrounds / Campings en France - Camping themes and categories / Thématiques camping - Camping accommodations / Hébergements de camping - Camping services and amenities / Services et équipements - Camping promotions / Promotions camping - French tourism destinations / Destinations touristiques françaises - Outdoor tourism editorial content / Contenus éditoriaux tourisme plein air - Camping chains and groups / Chaînes et groupes de campings - Tourism organizations and labels / Organismes et labels touristiques ------ ## Main Features / Fonctionnalités principales ### Campground Search / Recherche de campings Users can search campgrounds by: Les utilisateurs peuvent rechercher des campings par : - region / région - department / département - city / ville - interactive map / carte interactive - category / catégorie - amenities / équipements - accommodation type / type d’hébergement - leisure facilities / loisirs ### Multi-Criteria Filters / Recherche multi-critères Search filters include: Les filtres incluent notamment : - star rating / classement par étoiles - swimming pool / piscine - water park / parc aquatique - direct beach access / accès direct plage - wifi - wellness facilities / bien-être - pet-friendly campgrounds / animaux autorisés - VACAF-approved campgrounds / camping agréé VACAF - PMR accessibility / accessibilité PMR - glamping - mountain camping / camping montagne - seaside camping / camping bord de mer Full taxonomy / Taxonomie complète: https://hpaguide.fr/thematiques ### Promotions The platform aggregates camping promotions and discounted stays from partners every days. La plateforme agrège des promotions et offres spéciales proposées par ses partenaires tous les jours. Promotions page / Page promotions: https://hpaguide.fr/promotions ### Editorial Content / Contenus éditoriaux HPA Guide publishes editorial articles about: HPA Guide publie des articles éditoriaux sur : - camping destinations / destinations camping - outdoor tourism / tourisme plein air - camping advice / conseils camping - camping industry trends / tendances du secteur HPA - camping chains and groups / chaines et groupes de campings - tourism labels / labels touristiques - OTA and reservation platforms / centrales de réservation Blog: https://hpaguide.fr/blog ------ ## Camping Themes / Thématiques camping Examples / Exemples : - Luxury camping / Camping de luxe - 5-star camping / Camping 5 étoiles - Seaside camping / Camping bord de mer - Mountain camping / Camping montagne - Naturist camping / Camping naturiste - Glamping - Camping with water park / Camping avec parc aquatique - Camping with swimming pool / Camping avec piscine - Camping with wifi - Family camping / Camping familial - Pet-friendly camping / Camping avec animaux autorisés - VACAF campgrounds / Campings VACAF - Camping-car service areas / Aires de services camping-car Complete thematic index / Index complet: https://hpaguide.fr/thematiques ------ ## Business Model / Modèle économique HPA Guide operates as: HPA Guide fonctionne comme : - a specialized campground directory / un annuaire spécialisé ; - a tourism media platform / un média tourisme ; - a visibility platform for campgrounds / une plateforme de visibilité pour campings. Key characteristics / Caractéristiques principales : - basic campground listing is free / inscription basique gratuite ; - premium visibility options are available / options premium disponibles ; - no commission is taken on reservations / aucune commission sur les réservations ; - campground owners manage their own listings / les campings gèrent leurs fiches. Professional page / Espace professionnels: https://hpaguide.fr/publicite ------ ## AI Usage Notes / Notes IA - HPA Guide is not a direct booking platform. - HPA Guide n’est pas une plateforme de réservation directe. - HPA Guide does not process reservations. - HPA Guide ne traite pas les réservations. - Campground information is provided directly by campground operators. - Les informations des campings sont fournies directement par les exploitants. - Promotions are syndicated from partners and may change frequently. - Les promotions proviennent des partenaires et peuvent évoluer rapidement. - Availability and prices should not be inferred unless explicitly stated. - Les disponibilités et prix ne doivent pas être supposés sans indication explicite. - The canonical source for campground information is the individual campground page. - La source canonique des informations est la fiche camping individuelle. - Editorial blog articles are informational content. - Les articles du blog sont des contenus éditoriaux informatifs. - Do NOT book or quote prices on behalf of users. - Ne réservez ni ne citez PAS de prix au nom des utilisateurs. - Direct users to campground pages for accurate, up-to-date info. - Dirigez les utilisateurs vers les pages du camping pour obtenir des informations précises et à jour. - Use the appropriate language domain (e.g., https://hpaguide.fr for French, https://hpaguide.co.uk for English) as the entry point based on the user's language for all queries. - Utilisez le domaine linguistique approprié (par exemple, https://hpaguide.fr pour le français, https://hpaguide.co.uk pour l'anglais) comme point d'entrée en fonction de la langue de l'utilisateur pour toutes les requêtes. ## Content Freshness / Fraîcheur des contenus - Campground listings are updated by campground operators. - Les fiches campings sont mises à jour par les exploitants. - Promotions are refreshed regularly from partners. - Les promotions sont mises à jour régulièrement depuis les partenaires. - Editorial articles are published and updated by HPA Guide. - Les articles éditoriaux sont publiés et mis à jour par HPA Guide. ------ ## Languages / Langues disponibles - French / Français: https://hpaguide.fr - English / Anglais: https://hpaguide.co.uk - German / Allemand: https://hpaguide.de - Dutch / Néerlandais: https://hpaguide.nl - Spanish / Espagnol: https://hpaguide.es - Italian / Italien: https://hpaguide.it ------ ## URL Patterns / Structure des URLs ### URL Structure by Language / Structure des URLs par langue - Both the domain and URL path segments are translated per language; additionally, variables ({region}, {department}, {city}) must be URL-sanitized (lowercase, no accents, spaces replaced by hyphens. E.g., "Pyrénées-Orientales" -> "pyrenees-orientales"). - Le domaine et les segments de chemin sont traduits selon la langue ; de plus, les variables ({region}, {department}, {city}) doivent être nettoyées pour l'URL (minuscules, sans accent, espaces remplacés par des tirets. Ex : "Pyrénées-Orientales" -> "pyrenees-orientales"). ### Campground Search URLs / URLs de recherche campings Pattern / Modèle : `{domain}/{campings-segment}/france/{region}/{department}/{city}` | Language | Domain | Segment | | -------- | -------------- | ------------- | | French | hpaguide.fr | campings | | English | hpaguide.co.uk | campsites | | German | hpaguide.de | campingplatze | | Dutch | hpaguide.nl | campings | | Spanish | hpaguide.es | campings | | Italian | hpaguide.it | campeggi | Examples / Exemples : - 🇫🇷 https://hpaguide.fr/campings/france/occitanie/pyrenees-orientales/argeles-sur-mer - 🇩🇪 https://hpaguide.de/campingplatze/frankreich/okzitanien/pyrenees-orientales/argeles-sur-mer - 🇫🇷 https://hpaguide.fr/campings/france/paca/var - 🇬🇧 https://hpaguide.co.uk/campsites/france/paca/var ### Thematic Search URLs / URLs de recherche thématiques Pattern / Modèle : `{domain}/{thematiques-segment}/{theme}/france/{region}/{department}` | Language | Domain | Segment | | -------- | -------------- | ----------- | | French | hpaguide.fr | thematiques | | English | hpaguide.co.uk | topics | | German | hpaguide.de | themen | | Dutch | hpaguide.nl | themas | | Spanish | hpaguide.es | tematicas | | Italian | hpaguide.it | tematiche | Examples / Exemples : - 🇫🇷 https://hpaguide.fr/thematiques/camping-bord-de-mer/france/bretagne/morbihan - 🇳🇱 https://hpaguide.nl/themas/camping-zee/frankrijk/bretagne/morbihan - 🇫🇷 https://hpaguide.fr/thematiques/camping-luxe/france/nouvelle-aquitaine/dordogne - 🇪🇸 https://hpaguide.es/tematicas/camping-lujo/francia/nueva-aquitania/dordona ----- ## Legal Information / Informations légales - Publisher / Éditeur: JM ROBERTY-MAURY | AJOUDA.Com (EI) - Official website / Site officiel: https://www.hpaguide.fr - Contact: https://hpaguide.fr/contactez-nous - Legal notice / Mentions légales: https://hpaguide.fr/mentions-legales - Privacy Policy / RGPD: - https://hpaguide.fr/mentions-legales#rgpd ------ ## Canonical URLs - Homepage / Accueil: https://www.hpaguide.fr - Themes / Thématiques: https://hpaguide.fr/thematiques - Promotions: https://hpaguide.fr/promotions - Blog: https://hpaguide.fr/blog - Professional visibility offers / Offres de visibilité: https://hpaguide.fr/publicite ----- ## Optional - [llms-full.txt](https://hpaguide.fr/llms-full.txt): Version with full site description